نرم‌افزار ترجمه همزمان ارایه شد
ساعت ۱٢:٤٩ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٧/٥/۸  

نرم‌افزار ترجمه همزمان ارایه شد

 

به کمک این فناوری، چنانچه یک گوینده به طور مثال به زبان انگلیسی صحبت کند، رایانه قادر خواهد بود بدون وقفه صحبت‌های او را به زبان‌های آلمانی و یا اسپانیایی برای شنوندگان پخش کند.
نرم‌افزار ترجمه همزمان توسط دانشمندان اروپایی و آمریکایی مرکز بین‌المللی فناوری‌های پیشرفته ارتباطی
InterACT برای نخستین‌بار در دانشگاه "کارنیج ملون" در آمریکا به نمایش گذاشته شد.
طبق خبرهای جدید به‌دست آمده، گروهی از دانشمندان اروپایی و آمریکایی موفق به ارایه فناوری جدیدی شده‌اند که به کمک آن می‌توان صحبت‌های یک فرد را به صورت همزمان به زبان دیگری ترجمه کرد.
به کمک این فناوری، چنانچه یک گوینده به طور مثال به زبان انگلیسی صحبت کند، رایانه قادر خواهد بود بدون وقفه صحبت‌های او را به زبان‌های آلمانی و یا اسپانیایی برای شنوندگان پخش کند.
نرم‌افزار ترجمه ارایه شده توسط مرکز
InterACT از فناوری تشخیص صدای رایانه‌ای و تکنیک‌های آماری برای شناسایی و انتخاب کلمات و جملات بهره می‌گیرد.
این فناوری برای دستیابی به چارچوب مناسب ترجمه از مجموعه بزرگ مقالات ترجمه شده موجود در بانک اطلاعاتی خود استفاده می‌کند.
پیش از این تلاش‌های زیادی برای تولید یک نرم‌افزار جامع ترجمه هزمان انجام شده بود، اما به گفته مسئولان دانشگاه پیتزبورگ، هیچ‌کدام کارایی نرم‌افزار ارایه شده از سوی مرکز تحقیقاتی
InterACT را نداشته‌اند.


کلمات کلیدی: نرم افزار ترجمه